此美心電子飲食禮券可適用於紫玉蘭 或 美心食品有限公司(「美心」) 旗下位於香港特別行政區境內之指定品牌分店。可用品牌列表可參閱以下連結: https://www.maxims.com.hk/mxgiftcoupon/redemption
This e-Coupon is applicable in Shanghai Garden or its outlets of Maxim’s Caterers Limited ('Maxim’s') in the Hong Kong Special Administrative Region. For redeemable brands and outlets, please see the link below: https://www.maxims.com.hk/mxgiftcoupon/redemption
In-store:
按下「點擊兌換」後，請向美心職員出示其二維碼以掃瞄。此電子現金券將於首次換領後失去效用。
Click on the Click to redeem. Please show the QR code to Maxim's staff for scanning. This e-coupon will lose validity after its first redemption.
Validity: Based on inventory
• 憑此電子飲食禮券可於有效期內在美心食品有限公司(「美心」) 旗下位於香港特別行政區境內之指定品牌分店以電子飲食禮券面所列之價值使用。
• 請點閱下方圖片查看可用品牌列表，或參閱以下連結: https://www.maxims.com.hk/mxgiftcoupon/redemption
• 此電子飲食禮券不適用於以電話、手機程式、網上的訂單或購物、或外送服務。
• 此電子飲食禮券不適用於購買任何禮券產品。
• 此電子飲食禮券不能兌換現金、現金券或任何形式找贖。
• 請於付款前出示此電子飲食禮券。此券只可行使一次，使用後將作廢。
• 此電子飲食禮券影印本及截圖無效 (切勿列印電子飲食禮券作換領，不接受列印本)。
• 此電子飲食禮券如有過期、遺失或損毀，即作廢無效，恕不補發。
• 此電子飲食禮券不可與其他折扣或優惠(包括但不限於信用卡優惠、員工折扣優惠、外賣折扣或優惠、折實價之食品或套餐、消費券平台優惠/ 折扣券、yuu或EATIZEN折扣或優惠等)同時或一併使用。
•使用此電子飲食禮券的交易不能獲發任何會員積分。
• 此電子飲食禮券不能用作啟用或增值星巴克卡及八達通卡。
• 此電子飲食禮券不適用於香港之星巴克 'We Proudly Serve Starbucks' 櫃檯。
• 此電子飲食禮券不允許作任何形式轉售。如作任何商業或推廣用途，必須事先得到美心書面同意。
• 美心保留權利修改本電子飲食禮券的條款及細則而不作另行通知。如有任何爭議，美心保留最終決定權。
•此電子飲食禮券的條款及細則以中文版本為準，如與英文之譯本有任何分歧，一概以中文版本為準。
• This Gift E-Coupon entitles the holder to redeem for consumption and/or products, amounting to the value printed on the front page of this Gift E-Coupon, at selected brands and their outlets of Maxim’s Caterers Limited ('Maxim’s') in the Hong Kong Special Administrative Region on or before the expiry date shown.
• For redeemable brands and outlets, please tap on the bottom image or see the link below: https://www.maxims.com.hk/mxgiftcoupon/redemption
• This Gift E-coupon cannot be used for order or purchase by telephone, mobile apps, online ordering, or with delivery service.
• This Gift E-coupon cannot be used to purchase any gift certificate.
• This Gift E-coupon cannot be exchanged for cash or cash coupons, and no change will be given in cash or any other form for redemption of this Gift E-coupon.
• This Gift E-coupon must be presented before payment, will become void after redemption, and can be redeemed once only.
• Photocopy and screen capture photo of this Gift E-coupon is invalid (Please DO NOT print this Gift E-coupon for redemption, photocopy is NOT accepted).
• If this Gift E-coupon has expired, is lost, or damaged, it will not be replaced and will be invalid.
• This Gift E-coupon cannot be used in conjunction with any other discounts or promotional offers (including but not limited to credit card offer, staff discount, takeaway discount or offer, net price for products or set meal, offer or discount coupons of the CVS platform, discount or offer offered by yuu or EATIZEN).
• No member points will be awarded for the transaction applying this Gift E-coupon.
• This Gift E-coupon cannot be used to activate or reload a Starbucks Card or an Octopus Card.
• This Gift E-coupon cannot be used at any 'We Proudly Serve Starbucks' counters in Hong Kong.
• This Gift E-coupon is not allowed for resale by any means and cannot be used for any commercial or promotional purposes without the prior written approval of Maxim’s.
• Maxim reserves the right to amend the terms and conditions of this Gift E-coupon without notice. Maxim reserves the right to the final decision in case of any dispute.
• The Chinese version of the terms and conditions of this Gift E-coupon prevails if any discrepancy exists between the Chinese and English versions.
Validity: Based on inventory